
Kestvus: 1 h 23’ 35”
Libreto: Jüri Reinvere & Tamur Tohver
Keele autentiseerimine 17-sajandisse: Helve Võsamäe
Tekstirežii: Tamur Tohver
Näitlejad:
Paul Lempelius – Aarne Üksküla
Catharina Lempelius – Anne Reemann
Jonas Kempe – Andres Raag
Hiiob – Marko Matvere
Tüdruk – Janika Hirvi
Liivi itkijanaine – Julgi Stalte
Muusikud:
Julgi Stalte (hääl), Dirk Schmigotzki (kontrabass)
Eesti Filharmoonia kammerkoor ja solistirühm: Veronika Portsmuth, Kaia Urb, Aarne Talvik ja Allan Vurma – dir. Mikk Üleoja
Nyyd-ensemble – dir. Toomas Vavilov
Loodusehääled: Fred Jüssi, Petteri Kalinainen (Yle Pori), Richard Fox (Natural Sound History Society, London)
Loodusehäälte protsesseerimine: Akademie der Künste Berlin, elektroakustilise muusika stuudio
Lõppmix: Soome Yleisradio Raadioteatri stuudiod
Produtsendid: Akademie der Künste/Berlin, Eesti Raadio Raadioteater, Klassikaraadio, Soome Yleisradio, Yleisradio Raadioteater, Soome Instituut Tallinnas ja Eesti Kultuuriministeerium.
2001-2004